-
1 промышленный холодильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленный холодильник
-
2 промышленный холодильник
Makarov: industrial cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > промышленный холодильник
-
3 промышленный холодильник
adj1) eng. Produktionskühlhaus2) food.ind. Industriekühlhaus3) cool. industrielles GefrierunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный холодильник
-
4 промышленный холодильник
Русско-французский политехнический словарь > промышленный холодильник
-
5 промышленный холодильник
refrigeratore [frigorifero] industrialeDictionnaire technique russo-italien > промышленный холодильник
-
6 промышленный холодильник
adjeng. hangar réfrigéréDictionnaire russe-français universel > промышленный холодильник
-
7 промышленный холодильник
Industriekühlhaus, ProduktionskühlhausRussian-german polytechnic dictionary > промышленный холодильник
-
8 промышленный холодильник
• průmyslový chladič -
9 промышленный холодильник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > промышленный холодильник
-
10 промышленный холодильник с температурой выше 0 град.
Dictionnaire russe-français universel > промышленный холодильник с температурой выше 0 град.
-
11 большой, промышленный холодильник
Jargon: reeferУниверсальный русско-английский словарь > большой, промышленный холодильник
-
12 холодильник
м.1) frigorifero m, refrigeratore m, refrigerante m2) ( склад) magazzino m frigorifero [frigorifico]- башенный холодильник
- бытовой холодильник
- вертикальный холодильник
- водяной холодильник
- воздушный холодильник
- встроенный домашний холодильник
- газовый холодильник
- двухкамерный холодильник
- домашний холодильник
- змеевиковый холодильник
- компрессорный холодильник
- концевой холодильник
- наружный холодильник
- обратный холодильник
- однокамерный холодильник
- оросительный холодильник
- плитовой холодильник
- промежуточный холодильник
- промышленный холодильник
- противоточный холодильник
- ребристый холодильник
- термоэлектрический холодильник
- трубчатый холодильник
- фурменный холодильник
- электрический холодильник -
13 холодильник промышленный
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодильник промышленный
-
14 холодильник промышленный
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодильник промышленный
-
15 холодильник промышленный
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодильник промышленный
-
16 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
17 холодильник
сущ.• chłodnia• chłodnica• chłodnik• chłodziarka• lodówka• mrożnia* * *( промышленный) chłodnia, lodownia, lodówka -
18 холодильник
ngener. dzesētājs (промышленный, лабораторный), ledus skapis, saldētava (помещение, цех)* * *dzesinātājs; saldētava, ledusskapis -
19 промышленный вагон-холодильник
Jargon: riffУниверсальный русско-английский словарь > промышленный вагон-холодильник
См. также в других словарях:
Промышленный холодильник — сооружение, предназначенное для охлаждения, замораживания и хранения скоропортящихся пищевых и других продуктов при низких температурах. Крупный промышленный холодильник, функционирующий как самостоятельное предприятие, включает: охлаждаемый… … Финансовый словарь
холодильник — ХОЛОДИЛЬНИК1, а, м Прибор, представляющий собой шкаф с холодильным устройством, предназначенный для долговременного хранения продуктов питания при низкой температуре. Смирновы купили новый двухкамерный холодильник. ХОЛОДИЛЬНИК2, а, м Промышленная … Толковый словарь русских существительных
ХОЛОДИЛЬНИК ДОМАШНИЙ — напольный, реже настенный шкаф, предназначенный для хранения в домашних условиях скоропортящихся продуктов в охлаждённом состоянии и приготовления небольшого количества льда. Внутри шкафа находится теплоизолированная холодильная камера с полками… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
холодильник промышленный — Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНИК — ХОЛОДИЛЬНИК, а, муж. 1. Шкаф с холодильным устройством. Домашний х. 2. Сооружение, предприятие для хранения чего н. в холоде. Промышленный х. | прил. холодильниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОДИЛЬНИК — (1) домашний (бытовой) шкаф различной вместимости для кратковременного хранения в домашних условиях скоропортящихся пищевых продуктов и готовых блюд, а также для приготовления льда. Обычно в верхней части X. находится испаритель, в котором кипит… … Большая политехническая энциклопедия
Холодильник промышленный — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
холодильник — а; м. 1. Сооружение или установка для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и других скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды. Промышленный, портовой х. 2. Холодильное устройство в виде шкафа, для… … Энциклопедический словарь
холодильник — а; м. 1) Сооружение или установка для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и других скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды. Промышленный, портовой холоди/льник. 2) Холодильное устройство в виде шкафа,… … Словарь многих выражений
Холодильник промышленный — сооружение, предназначенное для охлаждения, замораживания и хранения скоропортящихся пищевых и др. продуктов при низких температурах. Крупный Х. п., функционирующий как самостоятельное предприятие, включает: охлаждаемый склад с… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДИЛЬНИК ПРОМЫШЛЕННЫЙ — здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания (Болгарский язык; Български) промишлен хладилник (Чешский язык;… … Строительный словарь